بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Dini ve İLmi ARAştırmalar Merkezi

Past perfect tense

Past perfect tense (geçmiş zamanın hikayesi ) had + V3
Past perfect tense, ingilizce geçmiş zamanın hikayesini anlatan tensdir.
Bir işin geçmişte bir tarihten daha önce yapılmış olduğunu ingilizce olarak anlatmak istersek past perfect tense cümle kurmamız gerekir.
Past perfect tense konu anlatımı
Past perfect tense geçmişte belli bir tarihten daha önce yapılmış olan olayları anlatır.  Past perfect tense cümleleri türkçeye geçmiş zamanın hikayesi olarak çevirebiliriz.
   
Örnek:
The baby had cried till the morning.
Bebek sabaha kadar ağlamıştı. 
The baby had cried before her mother came. 
Bebek annesi gelmeden önce ağlamıştı. 
My father had taught me swimming. 
Babam bana yüzmeyi öğretmişti. 
Past perfect tense örneklerler
My father had given me money before my travel.
Yolculuğumdan önce babam bana para vermişti.
The experts had warned the people about the global warming.
Uzmanlar küresel ısınmayla ilgili insanları uyarmıştı.
I had gone before you came.
Sen gelmeden ben gitmiştim.
My aunt had married before I borned.
Halam ben doğmadan önce evlenmiş.
Past perfect tense ile zaman zarfı
I had read that book before.
Ben o kitabı önceden okumuştum. 
We had already seen that movie.
O filmi çoktan görmüştük. 
 I had thanked him after he helped me.
O bana yardım ettikten sonra ona teşekkür etmiştim. 
Past perfect tense ile ilgili cümleler
My friend hadn't eaten my birthday cake. 
Arkadaşım doğum günü pastamı yememişti.   
The flovers hadn't bloomed when my son borned. 
Oğlum doğduğunda çiçekler açmamıştı.  
The teacher hadn't come late to the school before. 
Öğretmen okula daha önce geç gelmemişti.   
I hadn't played tennis before this match. 
Bu maçtan önce tenis oynamamıştım. 
When I arrived Antalya Ali had gone.
Ben Antalya'ya vardığımda Ali gitmişti.
We had prepared their rooms before they came.
Onların odalarını, onlar gelmeden önce hazırlamıştık.
I had seen Ayşe before she lost her bag.
Ayşe çantasını kaybetmeden önce ben onu görmüştüm.
Ayşe had lost her bag before I saw her.
Ben Ayşe’yi görmeden önce o, çantasını kaybetmişti.
Past perfect tense ile ilgili soru cümleleri
Had he gone to see Brad Pitt's movie?
Brad Pitt'in filmini izlemeye gitmiş miydi?
Yes, he had gone to see Brad Pitt's movie.
Evet, Brad Pitt'in filmini izlemeye gitmişti.
Had you drunk coffee at Starbucks?
Starbucks'ta kahve içmiş miydin?
No, I hadn't drunk coffee at Starbucks.
Hayır, Starbucks'ta kahve içmemiştim.
* Soru cümleleri cevaplanırken sadece yardımcı fiil kullanılabilir: 
Had they stopovered at Bursa?
Bursa'da mola vemişler miydi?
Yes, they had.
Evet, vermişlerdi.
Had you finished your homework before you went out?
Dışarı çıkmadan önce ev ödevlerini bitir miydin?
Yes, I had.
Evet, bitirmiştim.
Had Picasso lived in Turkey?
Picasso Türkiye'de yaşamış mıydı?
No, he hadn't.
Hayır, yaşamamıştı.
   
!!! Dikkat edilecekler: 
*Past perfect tense geçmişteki bir olaydan önce gerçekleşen bir olayı belirttiğinde Simple past tense ile sıklıkla kullanılır.
You had completed the monthly report before you went to holiday.
Tatile çıkmadan önce aylık raporları tamamlamıştın.
She started to run after she had seen the dog.
Köpeği gördüğinde koşmaya başladı.
We went out when the rain had stopped.
Çıktığımızda yağmuş durmuştu.